Cohesion

For SFL, a text can be defined as “a unit of language in use” (Halliday & Hasan, 1976, p. 1) and is distinguished from non-text by the two-fold concept of unity: unity of structure and unity of texture (Halliday & Hasan, 1985). This can also be termed as coherence and cohesion.

Cohesion is concerned with how the text ties together internally and is formed when one element of a text is dependent for its interpretation on another (Halliday & Hasan, 1976). Without it the surface features of a text may not relate to each other and it is thus central to the way in which text is produced and comprehended. According to Halliday & Hasan (1976), cohesion can be divided into grammatical and lexical cohesion.

Grammatical cohesion consists of:

  • cohesion between messages, or the system of CONJUNCTION (e.g. but, so)
  • cohesion in meaning, or REFERENCE (e.g. he, she, this)
  • cohesion in wording, which consists of ELLIPSIS (e.g. Yes, I am [O]) and SUBSTITUTION (e.g. one, some, no)

Lexical cohesion also consists of three parts:

  • elaborating which may also be divided into:
    • identity, which consists of REPETITION (e.g. bear – bear) and SYNONYMY (e.g. sound – noise)
    • attribution, or HYPONOMY (e.g. tree – oak)
  • extending, or MERONYMY (e.g. tree – trunk)
  • enhancing, or COLLOCATION (e.g. smoke – fire)

 

Here are some examples with the cohesion underlined.

Conjunction

John walked to town, because he wanted some fried chicken.

Reference

John lives near the park. He often goes there.

Types of reference

  1. Exophoric – refers to outside the text

John borrowed some money from me.

     2. Endophoric – refers to within the text

           a. Anaphoric – refers back to previous text

I saw John. I asked him for the money.

           b. Cataphoric – refers forward to text

This will surprise you. He paid me back!

Ellipsis

Most of the students had an ice-cream but Eva didn’t have an ice-cream.

Substitution

John loves fried chicken. He has some every day.

Repetition

John ran to the shop and then he ran home.

Synonymy / Hyponomy / Meronymy

      Eva walked to town and strolled around the park.

      She looked up at the autumn trees. The oaks had a beautiful colour.

She climbed up a tree and sat on the branch.

Collocation

It was hot. John was sweating.

 

Here is an example of cohesion in a sports text:

スクリーンショット 2015-03-24 19.17.48

References:

Halliday, M., & Hasan, R. (1976). Cohesion in English: Longman.

Halliday, M., & Hasan, R. (1985). Language, context, and text: Aspects of language in a social-semiotic perspective: Deakin University Press.

Advertisements

Theme-Rheme

As a message, the clause comprises two parts: the Theme, which “serves as the point of departure of the message” (IFG, p64) and the Rheme. In an unmarked clause the Theme (in bold) matches the subject with the rest of the clause being the Rheme:

  • I usually play tennis on Wednesdays.

It is also possible to highlight different parts of the message by placing them in the position of Theme:

  • Usually, I play tennis on Wednesdays.
  • On Wednesdays, I usually play tennis.

One point for EFL classes, however, is that the Theme that is chosen is one part of a network system. This means that the Theme simultaneously highlights what the clause is about and also delimits the scope of the clause. By saying “On Wednesdays, I usually play tennis” the speaker is implicitly excluding the other days of the week (this could be made grammatically  explicit through it-clefting – “It is on Wednesdays that I usually play tennis”). Similarly, by saying “Usually, I play tennis on Wednesdays” the speaker is opposing that habituality with some unusual event. The message thus feels, in a sense, incomplete and we would expect some additional information, such as “but today it’s raining”. Also often overlooked for EFL is that by saying “I usually play tennis” the speaker is implicitly excluding the other participants in the exchange. The Rheme is then adding information within the limits placed by the Theme.